Former CCSO employee faces confidentiality violations